Poll: Sunteti de acord cu dublarea filmelor in limba romana?
You do not have permission to vote in this poll. |
| Da |
41.18% |
7 |
41.18% |
| Nu |
58.82% |
10 |
58.82% |
Thread Rating:
- 1 Vote(s) - 3 Average
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
|
Filme dublate in romana
|
Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation:
14
05-07-2011, 05:38 PM
(This post was last modified: 05-07-2011, 05:38 PM by Szekemri.)
Potrivit propunerii unui psd-ist, toate filmele ce se vor difuza in Romania la tv, vor fi dublate in limba Romana. Acest lucru ar aduce, cel putin pentru mine, sfarsitul filmelor straine la tv.
Daca sunteti de aceeasi parere, votati petitia: AICI
Show Content
Spoiler
Quote:Este de neconceput o asemenea decizie şi în România, identitatea limbii în care vorbesc actorii trebuie păstrată.
Argumentele contra acestei propuneri legislative a deputatului VICTOR SOCACIU sunt atât de natură artistică cât şi de natură economică.
E vorba de o decizie strict comercială, care ar da de lucru unor actori pentru dublaj, dar în niciun caz nu este o decizie artistică. Actorii români nu trebuie să fie folosiţi ca să dubleze vocile altora, crescând astfel preţul difuzării unui film şi scăzându-i autenticitatea şi calitatea artistică, ci trebuie să fie văzuţi şi auziţi în producţii româneşti sau internaţionale; iar pe d-l SOCACIU vrem să-l să-l auzim în propriile concerte nu dublând vocea vreunui cântăreţ străin.
Dublajul filmelor duce la izolare, la intoleranţă, iar pe termen lung are efecte foarte toxice.
|
| Messages In This Thread |
Filme dublate in romana - by Szekemri - 05-07-2011, 05:38 PM
|
Users browsing this thread: 2 Guest(s)
