User Profiles

[Bogdan]

Am găsit un topic foarte interesant pe WoG.com, pe care îl putem folosi ca să ne cunoaştem mai bine. Textul original era în germană, eu am gasit o versiune englezească pe care am tradus-o.

Nume: ...
Porecla: ...
Adresa: ...
E-mail: ...
ICQ: ...
Skype: ...
AIM: ...

Data naşterii: ...
Locul naşterii: ...
Culoarea ochilor: ...
Culoarea parului: ...
Înălţime: ...
Greutate: ...
Bărbat/Femeie: ...

LUCRURI FAVORITE
- culoare: ...
- animalul: ...
- materia şcolară: ...
- mâncarea: ...
- băutura: ...
- fast-food: ...
- filmul: ...
- serialul: ...
- actorul: ...
- actriţa: ...
- cartea: ...
- muzica: ...
- îngheţata: ...
- sportul: ...

LUCRURI CARE NU VĂ PLAC
- culoarea...
- animalul: ...
- materia şcolară: ...
- mâncarea: ...
- băutura: ...
- fast-food: ...
- filmul: ...
- serialul: ...
- actorul: ...
- actriţa: ...
- cartea: ...
- muzica: ...
- îngheţata: ...
- sportul: ...

*La ultimele două categorii se pot da şi mai multe exemple.

Ce îţi place: ...
Ce nu îţi place: ...
Ce e important în viaţa ta: ...
Cuvintele pe care le foloseşti cel mai des: ...
Mic dejunul obişnuit: ...
Ora la care te culci: ...
Una sau două perne: ...
Ce porţi în pat: ...
Primul lucru la care te gândeşti dimineaţa: ...
Ce se află sub patul tăw: ...
Fraţii tăi: ...
Animal(e) de companie: ...
Cel mai bun prieten: ...
Mergi la şcoala: ...
Fumător / Nefumător : ...
Instrumente la care cânţi: ...
Ochelari sau lentile de contact: ...

Singur sau într-o relaţie? ...
Locuieşti cu părinţii? ...
Locuieşti singur? ...
Ai copii? ...
Vrei să ai copii? ...
Ce nume le-ai da? ...
Viaţa la ţara sau la oraş? ...
Stângaci sau dreptaci?...

AI FĂCUT VREODATĂ...
... ai încălcat legea? ...
... ai făcut sex? ...
... ai băut alcool? ...
... ţi-ai rupt vreun os? ...
... te-ai operat? ...

CREZI ÎN...
... dragoste la prima vedere? ...
... Dumneyeu? ...
... horoscop? ...
... extratereştrii, fantome, demoni? ...
... rai şi / sau iad? ...
... tine? ...

DESPRE CELĂLALT SEX:
Sincer, care e primul lucru la care te uiţi? ...
Ce e important? ...
Ce nu e esenţial? ...
Cum ar trebui să arate el / ea? ...

CÂND AI FĂCUT ULTIMA DATĂ...
... un duş? ...
... te-ai uitat la Bambi? ...
... ai plâns? ...
... sex? ...

CE PĂRERE AI DESPRE...
... căsătorie? ...
... creşterea copiilor? ...
... tatuaje şi piercinguri? ...
... hainele de firmă? ...
... muzica rap? ...
... country? ...
... clasică? ...
... tehno? ...
... oldies? ...

(PE) CINE / CUI....
... te face să râzi? ...
... ştie cele mai multe lucruri despre tine? ...
... trăieşte mai bine, bărbaţii sau femeile? ...
... ceri sfaturi? ...
... urăşti? ...

SLOGANUL TĂU: ...
ZICĂTOAREA / PROVERBUL PREFERAT: ...

Scuze pentru traducerea mai mult sau mai puţin exactă de pe alocuri, dar e greu să păstrez o întrebare care să se potrivească peste tot.