Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 1 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Risen 1: Traducere - v1
#1
Putem discuta aici despre traducere si putem sa publicam ai lista cu numele animalelor/ plantelor in limba romana pt. a ne ajuta de ele.

Skills
Show Content

Themes
Show Content

Quests

Show Content
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
#2
inafara de hero crown nu prea am vazut plante noi (nu din cate imi amintesc )
#3
Mai sunt cateva noi.

Edg sau Raducu, puteti pune lista aici? cu ce am dezbatut pana acum?
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
#4
Lizard Man - Draconian (pt toate, Priest, Warrior si etc)
AshBeast - Bestie Cenusie
Thunder Tail - Testoasa uriasa
Gnome - Gnom
Dragonfly - Libelula
Tideworm - Sarpe de mlastina
Rotworm - Sarpe de mlastina
Ghoul - Strigoi
Gyrger - Gyrger
Stingrat - Arici
Ogre - Capcaun
Nautilus - Melc
Warrior - Razboinic
Fighter - Luptator
Scout - Cercetas
#5
Sunt 15 mii de linii de dialog. Marian sa intri sa-ti dau niste scripturi si le traduci tu cand ai timp si chef.
#6
Mhmm 15k, asta ar lua cam 2 luni sau mai putin de tradus tot in 3-4 oameni.
M-as putea baga si eu, chiar daca nu-mi merge jocul, doar dati-mi o bucata s-o traduc.
[Image: 242idki.png]
#7
Ştie cineva ce înseamnă Required Jagdgeschick?
Şi încă una

first person camera:|

*Seafarers
#8
(09-12-2011, 12:50 PM)g3orge13 Wrote: Ştie cineva ce înseamnă Required Jagdgeschick?
Şi încă una

first person camera:|

*Seafarers

Chiar nu stiu la prima.

Camera din fata...sau nu stiu.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY
#9
Daca vreti ma bag si eu la traducere.

#10
(09-14-2011, 05:20 PM)old nick Wrote: Daca vreti ma bag si eu la traducere.

Ne-am gandit la tine, insa nu ne-am permis sa-ti cerem asta.
Multumim.
----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Risen: Discuţii generale morpheus 60 27,725 01-24-2024, 07:15 PM
Last Post: meph144
  Risen 1 în limba română Grim 3 3,064 11-13-2016, 06:02 PM
Last Post: Grim
  Oferte, pachete, promotii jocurile Risen Bogdan 1 3,825 06-06-2014, 08:04 PM
Last Post: Bogdan
  Traducere Risen - v1.1 Bogdan 603 133,950 05-12-2013, 09:33 PM
Last Post: Robi
  Risen în română - tutorial instalare Szekemri 0 16,932 05-10-2013, 12:14 PM
Last Post: Szekemri
  Patchuri Risen IOANNAI 1 6,405 02-26-2013, 03:55 PM
Last Post: Warhell
  Risen Trailers & Screens Andrey 7 15,774 08-08-2012, 07:39 PM
Last Post: Bogdan
  Paralelă între Risen şi Gothic. crawler[ro] 12 17,695 07-13-2011, 11:43 PM
Last Post: Szekemri
  Risen - Soundtrack Szekemri 1 8,818 03-26-2011, 07:17 PM
Last Post: Carnage
  Risen`s New Hero Kristi 9 13,954 03-25-2011, 02:49 PM
Last Post: Cryssalis

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)