Thread Rating:
  • 2 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Risen 1 în limba română: proiect finalizat
Warhell  Offline
Insomniac

Posts: 6,627
Joined: Jul 2011
Ore: 7,196.31 Ore


#31
RE: Risen 1 în limba română: proiect finalizat

Mulţumim pentru feedback Ioannai.
Aş vrea să precizez că nici o traducere nu poate ieşi la perfecţiune, cum nici aceasta nu a ieşit. Uiţi faptul că traducerea a fost coordonată de cineva ce nici măcar n-a jucat Risen, adică eu ... la fel şi alţi traducători.
Deci punerea corectă în context a fost cam cel mai dificil lucru.
Lipsuri .. posibil să se fi sărit peste câteva linii din greşeală. Se mai întâmplă ...
Iar cu testarea, aici da.. am fost într-o criză de timp .. şi chiar pot spune că dacă nu era old nick şi uitam de iteme şi alte chestii de bază. Haha

12-03-2013, 10:25 PM
Reply
old nick  Offline
-
Citizen

Posts: 2,355
Joined: Oct 2010
Reputation: 5
Ore: 5,953.01 Ore


#32
RE: Risen 1 în limba română: proiect finalizat

Daca mai aud de criza de timp m-apuca iar nervii...

12-03-2013, 10:35 PM
Reply
Warhell  Offline
Insomniac

Posts: 6,627
Joined: Jul 2011
Ore: 7,196.31 Ore


#33
RE: Risen 1 în limba română: proiect finalizat

Uite că o dat dumnezău ziua asta în care pot testa traducerea in-game ! Haha
Mă pocăiesc, vă spun eu.

(This post was last modified: 30-03-2014, 08:08 PM by Warhell.)
30-03-2014, 08:07 PM
Reply
meph144  Offline
O.o
Citizen

Posts: 380
Joined: Oct 2012
Reputation: 0
Ore: 63,240.7 Ore


#34
RE: Risen 1 în limba română: proiect finalizat

Traducerea asta nu e pe site
http://worldofgothic.ro/downloads/traduceri/

06-12-2014, 08:39 AM
Reply
Kick Start  Offline
Scarface
Citizen

Posts: 27
Joined: Apr 2014
Reputation: 0
Ore: 527.8 Ore

#35
RE: Risen 1 în limba română: proiect finalizat

am instalat risen unu merge tot dar la unele cuvinte imi apar patratele, dc?

10-01-2015, 04:33 AM
Website Reply
Robi  Offline
The Evil Cookie
*

Posts: 5,361
Joined: Aug 2011
Reputation: 9
Ore: 6,605.52 Ore
Items: (View All Items)


#36
RE: Risen 1 în limba română: proiect finalizat

Ai instalat fontul acela? Sau doar traducerea?

10-01-2015, 10:16 AM
Reply
FaNt3zye  Offline
Member
Citizen

Posts: 6
Joined: Jul 2016
Reputation: 0
Ore: 13,524 Ore

#37
RE: Risen 1 în limba română: proiect finalizat

Salut as vrea sa incerc si eu traducerea dar nu mergee linku pentru font sa ma ajute cineva va rog

25-01-2017, 10:32 PM
Reply


Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  risen mod starter error MartinMH 4 221 23-11-2015, 03:26 PM
Last Post: MartinMH
  Risen - Mod Starter Bogdan 1 12,363 07-02-2013, 10:12 PM
Last Post: Bogdan
  [TOOL] Risen XMSH Builder Bogdan 0 1,029 19-01-2013, 11:16 PM
Last Post: Bogdan
  [MOD] Autumn in Risen - texture pack Bogdan 2 1,288 16-12-2012, 03:24 PM
Last Post: Bogdan
  Risen 2 - Mod Starter Bogdan 0 2,314 12-12-2012, 08:19 PM
Last Post: Bogdan

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)

Confectii metalice