+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: Inquisitor's island (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=59)
+--- Forum: Risen 1: Discuții generale (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=60)
+--- Thread: Traducere Risen - v1.1 (/showthread.php?tid=4461)
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 12-28-2012
Am început pe 22 decembrie, şi pot spune că echipa a făcut un progres incredibil în timpul ăsta destul de scurt. Dacă o continuăm tot aşa ... poate în ianuarie .. sau cel mult în martie (depinde cum continuăm), deşi sper că nu va fi cazul să terminăm aşa de târziu.
RE: Traducere Risen - v1.1 - old nick - 12-29-2012
Poti sa faci o actualizare periodica a liniilor traduse, Warhell?
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 12-29-2012
La ce te referi mai exact?
RE: Traducere Risen - v1.1 - old nick - 12-29-2012
(12-29-2012, 03:34 PM)Warhell Wrote: La ce te referi mai exact?
Adica sa ne tii la curent cu liniile care se mai adauga la infos. Spre exemplu, zici ca ai adaugat liniile lui Kristi. Ce linii mai trebuie traduse pana se completeaza pana la 4000 sau 5000? Si spune-mi ce linii sa mai iau si eu sa traduc.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 12-29-2012
Am înţeles.
Mai sunt de tradus linile 2000-2250 ale lui Bogdan, 3500-3750 ale lui meph, 4000-4250 ale lui Kristi, 4250-4500 ale lui Shakes, 4750-5000 ale mele.
Shakes, vreau un răspuns concret. Mai traduci sau nu?
În funcţie de răspunsul lui îţi voi da linile.
RE: Traducere Risen - v1.1 - old nick - 12-29-2012
Am incercat sa schimb fontul impachetandu-l direct in gui2.pak. Merge dar nu apar in joc numele npc-urilor, asa ca singura metoda de schimbare ramane deocamdata cea cu starterul. As fi curios sa stiu cum a procedat Terente...
RE: Traducere Risen - v1.1 - ShaKeS - 12-29-2012
Nu mai traduc..Scuze.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 12-29-2012
Verifică'ţi PM-ul old nick.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Szekemri - 12-29-2012
(12-29-2012, 05:48 PM)old nick Wrote: Am incercat sa schimb fontul impachetandu-l direct in gui2.pak. Merge dar nu apar in joc numele npc-urilor, asa ca singura metoda de schimbare ramane deocamdata cea cu starterul. As fi curios sa stiu cum a procedat Terente...
Cu starter am facut.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 12-29-2012
Terente, îţi mai trimit linii sau întâi vrei să termini ce ai început în celălalt fişier?