+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: Inquisitor's island (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=59)
+--- Forum: Risen 1: Discuții generale (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=60)
+--- Thread: Traducere Risen - v1.1 (/showthread.php?tid=4461)
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-05-2013
Încă 1250 de linii.
Astăzi am mai tradus 100, iar mâine sper să termin restul de 150, după care am să preiau 11250-11500 .. şi aşa mai trebuiesc doar 1000 de linii.
Haideţi .. restul, Ionuţ? Nu intrii pe mess?
Terente? Ai mai făcut ceva?
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-06-2013
Linile mele, 10750-11000 au fost traduse şi introduse în fişier. Nici o problemă la convertare.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Bogdan - 02-06-2013
Good news, de azi vreo doua saptamani de vacanta. Pana pe poimaine termin ce mai e pe la 9-10000 (vreo 300 de linii, not much).
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-06-2013
PERFECT! Azi am preluat linile 11250-11500 şi am tradus 50 ...le termin mâine cred.
Dacă Meph nu mai apare până termini acele linii, am să-ţi ofer ţie linile sale. Văd că el n-a mai intrat de luna trecută pe forum..:|
RE: Traducere Risen - v1.1 - Bogdan - 02-07-2013
Teaser for the bigger teaser. Un mic clip de test care arata ca traducerea in stadiul in care se afla e perfect folosibila. In curand un videoclip mai detaliat.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-09-2013
Linile mele, 11250-11500 au fost traduse şi introduse în fişier. Nici o problemă la convertire.
Am preluat deasemenea linile 11500-11750.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-12-2013
Linile mele, 11500-11750 au fost traduse şi introduse în fişier. Nici o problemă la convertire.
RE: Traducere Risen - v1.1 - IOANNAI - 02-15-2013
Mi-am luat concediu peste o saptamana...ce ziceti o sa fie gata traducerea pana autunci ca asa am chef sa stau linistit si sa ma joc risen in romana
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-16-2013
Peste o săptămână? .. începând de luni te referi?
RE: Traducere Risen - v1.1 - old nick - 02-16-2013
Warhi, daca mai sunt, da-mi mie restul liniilor din traducerea asta chinuita.