+- World of Gothic - Forum (https://worldofgothic.ro/forum)
+-- Forum: Inquisitor's island (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=59)
+--- Forum: Risen 1: Discuții generale (https://worldofgothic.ro/forum/forumdisplay.php?fid=60)
+--- Thread: Traducere Risen - v1.1 (/showthread.php?tid=4461)
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-19-2013
Linile lui Bogdan, 9000-10000 au fost traduse şi introduse în fişier fără probleme.
Mersi de implicare.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-23-2013
Linile lui George, 11000-11250 au fost traduse şi introduse în fişier.
Au mai rămas 500 de linii, de care mă ocup eu şi cu Old nick din cauza neseriozităţii cuiva ...
BTW: Old nick, nu mai lua link-ul ăla ce ţi l-am trimis aseară pe mess..cel de care îţi spuneam că l-am început eu ...am să-l termin tot eu, fă doar ălea 250 care sunt notate cu Terente la final.
Săptămâna asta mi-am făcut timp de corectat .. erau multe linii pe la final fără diacritice .. şi câteva linii netraduse, de care m-am ocupat eu..sper să nu fi sărit peste ceva.
Traducerea va fi pusă la download luni, sper.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Robi - 02-23-2013
Dar o faceti frumos, cu un .exe?
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-23-2013
Am să vorbesc cu old nick despre asta. Rămânea că facem un installer şi un tutorial de instalare..(este nevoie şi de un font care trebuie introdus cu rsmod ca să se vadă diacriticile.)
RE: Traducere Risen - v1.1 - Szekemri - 02-23-2013
Me out din proiect. Karma nu vrea ca eu sa continui proiectul.. am sters fisierul de 2 ori din calculator. Si nu ma bat cu forte asa puternice.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-23-2013
Nici nu era nevoie să spui că ai ieşit, ai fost dat afară prin simplul fapt că noi 2 ţi-am preluat linile.
RE: Traducere Risen - v1.1 - Szekemri - 02-23-2013
(02-23-2013, 01:52 PM)Warhell Wrote: Nici nu era nevoie să spui că ai ieşit, ai fost dat afară prin simplul fapt că noi 2 ţi-am preluat linile.
Nu stiam ca ai personalitate multiplă (noi 2). [o mica gluma]
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-23-2013
Nici tu nu ştiai că old nick s-a băgat în proiect...
RE: Traducere Risen - v1.1 - Warhell - 02-23-2013
Linile 5750-6000 ale lui Old nick au fost traduse şi introduse în fişier.
Mai sunt exact 70 de linii de tradus, pe care le termin astăzi!
Deci foarte probabil vom avea traducerea pusă la download astăzi, şi dacă nu astăzi, sigur mâine!
TRADUCEREA ESTE GATA !!!!!!!!!!!
Vine şi link-ul, foarte curând ... tot ce pot spune e că în seara asta o să vă puteţi juca însfârşit RISEN ÎN LIMBA ROMÂNĂ!
Ok, pe ultima sută de metri am aflat că mai avem iteme şi nume de tradus .... deci s-ar putea să dureze ceva mai mult, probabil mâine va fi la download dacă nu azi.
Vrea cineva să ne ajute? Chiar nu e mult..
RE: Traducere Risen - v1.1 - Robi - 02-23-2013
Si totusi, sa faceti un instaler
.