Risen 1: Traducere - v1

[Cristian]

Daca imi spuneti cum, traduc si eu.(Bineinteles, dupa protestare) Am terminat Risen, dar nu cunosc treaba cu traducerea. Daca imi explica cineva prin pm cum fac, va ajut.

[Szekemri]

Am tradus 600 de linii. Nu mai traduc nimic daca nu se ridica restrictia acestei sectiuni. E o forma de "protest pasnic si democratic".

Imi pare rau sa-ti spun ca protestul nu mai este legitim.

[Raducu']

Argumentele mele sunt cam subtirele dar incercarea moarte n-are.
Poate mai gasesc ceva...Roby, te alaturi "protestului pasnic si democratic"?
Sau n-ai destul "nerv" pentru asta?

Cum ascult eu de dragii mei useri cand ma santajeaza (glumesc). Totusi avand in vedere faptul ca s-a format o majoritate ar trebuit sa iau o decizie in mod democratic si de aceea am deschis forumul. Pana la urma noi trebuie sa le oferim utilizatorilor admosfera care o doresc.

Pauza tuturor.

Iar tu, tradatorule, in loc iei apararea deciziilor staff-ului instigi la proteste?

[Szekemri]

Pauza tuturor.

Iar tu, tradatorile, in loc iei apararea deciziilor staff-ului instigi la proteste?

Eu vroiam doar o pauza. Ma foloseam de pretextu' asta. Asa fac cei din zona mea, cauta motive de stat cat mai simple.

[ionut_soimi]

Abea astept sa ziceti... Risen 1 Traducere Proiect Terminat!!

[old nick]

Intrucat chestiunea s-a rezolvat intr-un mod placut si odihnitor pentru toata lumea, eu voi relua lucrul chiar de azi, ceea ce le recomand calduros si colegilor mei.

[Raducu']

De ce nu cautati voluntari care sa traduca si pe alte forumuri ca sa mearga mai repede treaba? (inafara de wogames..)

[old nick]

M-am tinut de cuvant si mi-am terminat treaba. As vrea si eu un "update" cu ce s-a mai tradus.

[Robi]

10.000-10.800 eu

[old nick]

Roby, ai luat fisierul de unde l-am uploadat?