02-02-2013, 12:16 AM
Stiu ca va place jocul Grand Theft Auto III.Exista versiune pentru Android/iOS a acestui joc dar ea NU este trasdusa in Limba Romana.In acest Tutorial va voi invata cum sa portati traducerea pe iPhone/iPod touch/iPad.ATENTIE !!! NU sunt responsabil pentru problemele aparute.O faceti pe propria dumneavoastra raspundere !!
Pentru iPhone/iPod touch/iPad trebuie sa aveti Jailbreak pentru a putea porta traducerea.Se poate face si fara jailbreak folosind iExplorer dar nu stiu ucm momentan.Presupunem ca avem jocul cumparat si dorim sa punem traducerea.
1) Descarcam iTools de aici : http://www.girlshare.ro/31807289.8
2) Conectam iPhone-ul/iPod touch-ul sau iPad-ul la PC folosind cablul de date.
3)Intram in iTools si NU facem update.
4)Ne ducem in File System avem acolo Directory si intram la Apps (User)
5)Ne ducem in folder-ul gta3 iar acolo intram in gta3.app
6)Descarcam de aici traducerea http://www.girlshare.ro/32159353.6
7)Dezarhivam si avem 2 foldere Original (fisierul tradus in limba engleza nemodificat) si Romana (traducerea jocului).Din Romana copiem fisierul "american.txt" in gta3.app
8)Ne spune ca fisierul deja exista dar noi apasam butonul (Y) (ca sa fie inlocuit)
9)Dam un restart la device
10)Intram in GTA iar jocul o sa fie in Chineza/Italiana sau chiar romana.Daca jocul e in alta limba nu va speriati.Intrati in optiuni si aveti acolo mai multe optiuni (de sunet display) si mergem la ultima (care este limba).Ne ducem pe prima limba iar jocul va fi tradus in romana.
11) Play and Enjoy ! Singura problema este ca nu vede la tutorialele de sus butoanele touch dar nu afecteaza cu nimic deoarece stiti controlele
.
Pentru Android nu am incercat si nu pot sa va las un tutorial.Repet o faceti pe propria raspundere.
Poze !!!
Pentru iPhone/iPod touch/iPad trebuie sa aveti Jailbreak pentru a putea porta traducerea.Se poate face si fara jailbreak folosind iExplorer dar nu stiu ucm momentan.Presupunem ca avem jocul cumparat si dorim sa punem traducerea.
1) Descarcam iTools de aici : http://www.girlshare.ro/31807289.8
2) Conectam iPhone-ul/iPod touch-ul sau iPad-ul la PC folosind cablul de date.
3)Intram in iTools si NU facem update.
4)Ne ducem in File System avem acolo Directory si intram la Apps (User)
5)Ne ducem in folder-ul gta3 iar acolo intram in gta3.app
6)Descarcam de aici traducerea http://www.girlshare.ro/32159353.6
7)Dezarhivam si avem 2 foldere Original (fisierul tradus in limba engleza nemodificat) si Romana (traducerea jocului).Din Romana copiem fisierul "american.txt" in gta3.app
8)Ne spune ca fisierul deja exista dar noi apasam butonul (Y) (ca sa fie inlocuit)
9)Dam un restart la device
10)Intram in GTA iar jocul o sa fie in Chineza/Italiana sau chiar romana.Daca jocul e in alta limba nu va speriati.Intrati in optiuni si aveti acolo mai multe optiuni (de sunet display) si mergem la ultima (care este limba).Ne ducem pe prima limba iar jocul va fi tradus in romana.
11) Play and Enjoy ! Singura problema este ca nu vede la tutorialele de sus butoanele touch dar nu afecteaza cu nimic deoarece stiti controlele
.Pentru Android nu am incercat si nu pot sa va las un tutorial.Repet o faceti pe propria raspundere.
Poze !!!
