12-21-2014, 12:27 AM
(12-19-2014, 07:24 PM)meph144 Wrote:(12-19-2014, 06:46 PM)Ciocoflender Wrote: Eu aștept sezonul 5 din Game of Thrones. Cărțile sunt dezamăgitoare dacă e să le comparăm cu serialul
In ce sens teau dezamagit?
Te intreb deoarece si mie mia placut serialul si ma gandeam sa le incerc.
Eu am ținut morțiș să citesc romanele întâi și pe urmă să mă uit la serial. Nu regret c-am făcut asta, dar sincer nu cred că or să-ți placă.
Serialul a venit cu o serie de editări în ceea ce privește acțiunea (putem spune chiar și în rândul personajelor) cu două scopuri: primul fiind că au avut un buget limitat și al doilea pentru a le „contopi” în anumite situații și a pune accentul mai mult pe anumite personaje.
Să dau un exemplu. În cărți, Robb Stark și Tywin Lannister apar extrem de rar și nu ai „acces” la gândurile lor. De aceea nu ajungi să te atașezi față de ei precum se întâmplă în serial. În cărți, sunt atâtea personaje și atâtea întâmplări încât e foarte greu să memorezi multe personaje, apăi să te mai și atașezi de ele ... dar da, inevitabil îți va fi simpatic Tyrion (la fel ca-n serial) și Daennerys. De altfel, în cărți Jon și Daennerys sunt mai „mișto” construiți decât în serial, în timp ce Arya este mult mai faină în serial.
În plus de asta, dacă te-ai uitat la serial, deja știi ce se întâmplă și sincer nu cred că vei avea răbdare să citești sute de pagini de descrieri (de multe ori mi-a venit foarte greu să citesc, dar totuși, uite-mă că am reușit). În plus de asta, degeaba ai începe cu cartea a patra să zicem (unele părți le vei ști din serial) pentru că HBO are de gând să facă altfel acțiunea față de ce este în carte. În serial, Jaimie Lannister se duce în Dorne după fică-sa, iar în ceea ce privește cărțile, se stă cu sufletul la gură că s-a încheiat (volumul cinci) cu o fază destul de bizară. Nu fac spoilere că nu vreau să stric surpriza nimănui, dacă vrei îți mai povestesc în privat anumite detalii picante.
În concluzie, eu aș zice că nu se merită să citești, dar în orice caz găsești PDF-uri pe net și cred că-ți pot face rost de pdf-uri în română.Singura parte nasoală și care o regret pentru cei care văd serialul este că nu sunt familiarizați cu istoria întâmplărilor. Momentele în care sunt descrise scenele cu regele cel nebun și Rhaegar Targaryen sunt extrem de savuroase și va fi este o scenă explozivă în cartea a cincea (mie mi-a plăcut foarte mult, nu știu cum sunt alții) și care tind să cred că va apărea în următorul sezon, dar nu se știe exact.