Risen 1: Traducere

Thread Closed

Thread Rating:

1 Vote(s) - 1 Average
1
2
3
4
5

Linear Mode

Risen 1: Traducere - v1

Szekemri Offline

Facing the Gods
Administrators

Posts: 9,721
Threads: 201
Joined: Jan 2010
Reputation: 14

#68

09-26-2011, 09:39 PM

(09-26-2011, 09:33 PM)g3orge13 Wrote: Cam ce credeţi că ar însemna "Or is chasing wenches again"

Or is chasing wenches again, never could keep his mind on the task in hand! Frustrated INFO_PANKRATZX2_00002321_Brogar

Traducem până la urmă cuvintele gen Frustrated? Nu par să fie scripturi
face cineva un test?

NU TRADUCETI CUVINTE GEN FRUSTATED. Astfel se strica tot scriptul si cautam dupaia acul in scriptul cu fan. Smirk

----------------Worldofgothic----------------
---------PLAY

languageWebsite

« Next Oldest | Next Newest »

Thread Closed

Messages In This Thread

Risen 1: Traducere - v1 - by Szekemri - 09-09-2011, 11:12 PM

RE: Risen 2: traducere - by Cryssalis - 09-10-2011, 12:35 AM

RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-10-2011, 08:44 AM

RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-10-2011, 09:13 AM

RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-10-2011, 06:22 PM

RE: Risen 2: traducere - by Carnage - 09-11-2011, 03:53 PM

RE: Risen 2: traducere - by g3orge13 - 09-12-2011, 12:50 PM

RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 04:59 PM

RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 05:20 PM

RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 05:35 PM

RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 05:59 PM

RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-14-2011, 06:38 PM

RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 06:40 PM

RE: Risen 2: traducere - by g3orge13 - 09-14-2011, 08:22 PM

RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-14-2011, 08:45 PM

RE: Risen 2: traducere - by old nick - 09-14-2011, 09:19 PM

RE: Risen 2: traducere - by g3orge13 - 09-14-2011, 08:57 PM

RE: Risen 2: traducere - by Raducu' - 09-14-2011, 08:58 PM

RE: Risen 2: traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 09:11 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-14-2011, 09:20 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-14-2011, 09:31 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-17-2011, 10:01 AM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 12:40 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 04:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 04:22 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 04:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 04:50 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-17-2011, 04:46 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 04:59 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 05:06 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-17-2011, 05:08 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-17-2011, 05:23 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-17-2011, 05:40 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-17-2011, 05:48 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-18-2011, 11:36 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-18-2011, 01:48 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Edg - 09-18-2011, 04:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-18-2011, 10:10 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-18-2011, 10:37 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-18-2011, 10:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-18-2011, 11:39 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 10:43 AM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 03:25 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 04:11 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 05:18 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 07:41 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 07:53 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 08:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-19-2011, 08:29 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 08:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 08:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 08:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-19-2011, 08:46 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 09:00 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-19-2011, 09:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 09:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-19-2011, 09:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-19-2011, 09:59 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-19-2011, 10:28 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-21-2011, 10:22 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-21-2011, 10:39 AM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-21-2011, 01:49 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-21-2011, 03:18 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-25-2011, 12:39 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-25-2011, 12:46 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-25-2011, 12:46 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:33 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-26-2011, 09:39 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-26-2011, 09:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:41 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 09-26-2011, 09:43 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 09-26-2011, 09:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-28-2011, 08:53 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-29-2011, 08:14 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 09-30-2011, 05:57 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 09-30-2011, 06:03 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-02-2011, 07:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Legend - 10-02-2011, 07:58 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-02-2011, 08:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-02-2011, 08:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 08:34 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 10-08-2011, 11:22 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-08-2011, 11:35 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 12:16 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-08-2011, 12:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-08-2011, 02:41 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 03:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-08-2011, 03:51 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-08-2011, 03:53 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 10-10-2011, 06:01 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-10-2011, 06:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 10-10-2011, 07:43 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 10-10-2011, 07:38 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 10-10-2011, 07:45 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Legend - 10-10-2011, 07:51 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-11-2011, 12:33 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 10-21-2011, 08:12 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 10-21-2011, 08:16 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 11-01-2011, 12:11 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 11-01-2011, 01:22 AM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 11-01-2011, 06:52 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 11-01-2011, 05:51 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 11-01-2011, 07:19 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 11-01-2011, 07:24 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 11-01-2011, 07:27 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 11-02-2011, 12:50 AM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 11-02-2011, 06:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 04-05-2012, 10:09 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-05-2012, 10:59 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-06-2012, 01:26 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 04-07-2012, 10:43 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 04-07-2012, 08:35 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 04-07-2012, 10:35 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-08-2012, 03:32 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 04-08-2012, 06:15 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-08-2012, 07:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 04-09-2012, 10:20 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 04-16-2012, 11:19 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 04-16-2012, 11:57 AM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 05-01-2012, 10:27 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-03-2012, 06:50 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 05-04-2012, 07:54 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-04-2012, 08:24 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 05-05-2012, 10:40 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-05-2012, 03:49 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 05-05-2012, 04:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-05-2012, 10:03 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 05-05-2012, 10:23 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-05-2012, 10:29 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 05-10-2012, 08:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 05-07-2012, 06:36 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 05-11-2012, 12:46 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 06:00 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 07-11-2012, 08:09 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 10:02 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 07-11-2012, 09:11 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-11-2012, 10:32 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 10:36 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 07-11-2012, 10:38 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-11-2012, 10:41 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-12-2012, 12:36 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 12:09 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 12:28 PM

RE: Risen 1 : traducere - by g3orge13 - 07-15-2012, 08:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-17-2012, 10:20 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-17-2012, 10:45 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 11:34 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-17-2012, 12:47 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 01:18 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-17-2012, 01:24 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 06:34 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-17-2012, 10:10 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-17-2012, 10:14 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-17-2012, 10:47 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-18-2012, 08:59 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 07-18-2012, 12:11 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 07-18-2012, 01:53 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 04:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 02:24 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-18-2012, 04:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-18-2012, 03:07 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 04:08 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 04:21 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 04:31 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 04:49 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 05:03 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 05:05 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-18-2012, 05:33 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 07-18-2012, 05:57 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 07-18-2012, 08:27 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-18-2012, 08:40 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-20-2012, 04:21 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-20-2012, 04:26 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-21-2012, 09:14 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-21-2012, 09:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-21-2012, 09:29 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-21-2012, 09:48 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-21-2012, 10:06 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-21-2012, 10:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 07-22-2012, 11:44 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 07-22-2012, 01:56 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-22-2012, 10:41 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-22-2012, 10:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-22-2012, 10:50 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-22-2012, 10:55 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 07-22-2012, 11:00 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-22-2012, 11:04 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-25-2012, 09:58 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Bogdan - 07-28-2012, 10:54 AM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 07-28-2012, 08:10 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-28-2012, 03:26 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 07-28-2012, 03:26 PM

RE: Risen 1 : traducere - by bastonel - 07-28-2012, 03:29 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-01-2012, 10:05 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 08-01-2012, 11:06 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Carnage - 08-01-2012, 10:07 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-01-2012, 10:07 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-01-2012, 10:16 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-01-2012, 10:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 08-01-2012, 10:42 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Cristian - 08-01-2012, 10:44 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 08-01-2012, 11:06 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Szekemri - 08-01-2012, 11:10 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 08-02-2012, 11:06 AM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-02-2012, 04:17 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Raducu' - 08-02-2012, 05:55 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-05-2012, 11:32 AM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-05-2012, 12:30 PM

RE: Risen 1 : traducere - by old nick - 08-05-2012, 02:26 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Robi - 08-05-2012, 02:40 PM

RE: Risen 1 : traducere - by Warhell - 08-05-2012, 07:24 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ionut_soimi - 08-07-2012, 12:59 PM

RE: Risen 1 : traducere - by ThePaladinHero - 08-08-2012, 12:47 PM

RE: Risen 1 : traducere-v.1 - by IOANNAI - 10-21-2012, 11:06 AM

Possibly Related Threads…
Thread		Author	Replies	Views	Last Post
	Risen: Discuţii generale	morpheus	60	29,051	01-24-2024, 07:15 PM Last Post: meph144
	Risen 1 în limba română	Grim	3	3,204	11-13-2016, 06:02 PM Last Post: Grim
	Oferte, pachete, promotii jocurile Risen	Bogdan	1	3,932	06-06-2014, 08:04 PM Last Post: Bogdan
	Traducere Risen - v1.1	Bogdan	603	140,931	05-12-2013, 09:33 PM Last Post: Robi
	Risen în română - tutorial instalare	Szekemri	0	17,181	05-10-2013, 12:14 PM Last Post: Szekemri
	Patchuri Risen	IOANNAI	1	6,483	02-26-2013, 03:55 PM Last Post: Warhell
	Risen Trailers & Screens	Andrey	7	15,976	08-08-2012, 07:39 PM Last Post: Bogdan
	Paralelă între Risen şi Gothic.	crawler[ro]	12	17,981	07-13-2011, 11:43 PM Last Post: Szekemri
	Risen - Soundtrack	Szekemri	1	8,910	03-26-2011, 07:17 PM Last Post: Carnage
	Risen`s New Hero	Kristi	9	14,300	03-25-2011, 02:49 PM Last Post: Cryssalis

View a Printable Version

Forum Jump:

Users browsing this thread: 5 Guest(s)

Login
Username:
Password:	Lost Password?
	Remember me