Risen 1: Traducere - v1

[Szekemri]

Useri, scuzati aceasta discutie putin pe langa subiect.

E cam offtopic discutia dar intre noi fie vorba, nu era mare lucru de apreciat. Atat The Bleakness, cat si Insula paladinului mort, nu sunt nicidecum niste realizari care sa smulga exclamari pline de admiratie . Nici macar Dark Legion, desi e cu 5 clase peste cele enumerate mai sus.
Eu am invatat sa vad partea plina a paharului, chiar daca partea goala e mai mult de jumatate .

Stiu ca modul pe care l-am facut nu a fost mare lucru. Dar tin minte ca ne-a dat ceva batai de cap. Mai ales tie, ca sa fim sinceri. Daca nu erai tu, nu gaseam motivatia de a-l termina.

Am satisfactia lucrului bine facut la un nivel mediocru . Simt nevoia sa incerc sa fac mai bine. E tot orgoliu in sensul cel mai egoist pentru ca vreau sa fiu eu multumit de prestatia mea "artistica", nu altcineva .

In munca care presupune stres, eu gandesc altfel. Eu sunt multumit daca altii sunt multumiti. Modul nici macar nu l-am jucat. Am incercat o data sa-l instalez, nu a mers si atat.

Munca care-mi face placere, nu poate fi contrazisa si intrerupta de nimeni... Mi-a placut sa fac prezentarea modului... sa lucrez la acea cetate... sa pun npc-uri.. sa le aranjez...

\
Acum revenim la traducerea Risenului.