Gothic 2 Traducere Inceput....

[huaya]

Nu trebuia sa scri de atatea ori, ca omul vede ca ai scris si mai sus. Mai ziceam, daca erau patru posturi peste el, hai, ca poate mergea, dar e doar unul.

Up! Un procent?

[satan]

Ce se mai aude cu traducerea ?
La ce procent s-a mai ajuns?

[tomasinio]

Ati terminat sa traduceti Gothic II?Vreau sa joc in romana ca engleza nu prea stiu pe I lam terminat tot in romana ca in engleza nu am putut

[Shaoran]

Deci cand e gata sunt nerabdator sa incerc

[Raducu']

S-a abandonat proiectul :d ... (pentru ca a fost inchis forumul)

Sa speram ca o sa se formeze o echipa noua...

[ufy]

daca imi ziceti despre ce e vorba, si cum ar trebui modificate dialogurile, ma bag eu. [si stiu sa traduc ca lumea. adica nu mot-a-mot si toate astea piece a cake = bucata un tort =))]

[Edg]

Anulat?! Of frate, am asteptat atat... Si nu mai continua nimeni acest proiect? Se va lua de la inceput (daca se va forma acea echipa noua...)?

[ufy]

probabil ca da. eu tin sa intru in proiectul asta daca mi se explica cum se face treaba.
dar sa se faca aceasta echipa si sa terminam si noi cu tezele, cu scoala, si eu ma bag.

[Raducu']

Deci nici nu stiu ce sa zic ca sa ma scot

La Gothic 2 nu prea s-a lucrat nu am avut echipa buna si s-a dus totul de rapa..

Faceti-va un thread adunati amatori si apoi am sa va explic eu poate am sa va ajut si eu intr-o oarecare masura

[Cryssalis]

Inteleg ce tre sa modificam pentru gothic 2 in limba romana ?